-
1 blade
1. лезвие2. ленточная пила; дисковая пила; полотно ( ножовки)3. вставная пластина; режущая пластина; вставной резец; нож (напр., сборной фрезы)4. ребро, линейка ( угольника)6. лопатка (напр., турбины)1. нож ножниц; диск пилы (напр., для резки труб или трубной заготовки)2. разрезная шайба; направляющий нож (для центрирования кромок полосовой заготовки в последних формовочных клетях при непрерывной сварке прямошовных труб); см. также seam blade; seam guideАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blade
-
2 seam blade
разрезная шайба, направляющий нож (для центрирования кромок полосовой заготовки в последних формовочных клетях при непрерывной сварке прямошовных труб); см. также blade; seam guideАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seam blade
-
3 seam guide
шовонаправляющее устройство ( трубосварочного стана); разрезная шайба; направляющий нож; см. также blade; seam bladeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seam guide
-
4 направляющая лопатка
Русско-английский автомобильный словарь > направляющая лопатка
-
5 регулирующий язычок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулирующий язычок
-
6 łopatka kierownicy
• guide bladeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łopatka kierownicy
-
7 направляющая ленточной пилы
blade guide, saw guide, blade guide insert, sawblade guide padРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая ленточной пилы
-
8 сектор на направляващи лопатки
guide blade sectorguide blade sectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > сектор на направляващи лопатки
-
9 выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
-
10 направляющая лопатка турбины
направляющая лопатка турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка турбины
-
11 сектор направляющих лопаток
сектор направляющих лопаток
(напр. турбины, центробежного компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор направляющих лопаток
-
12 направляваща лопатка
guide bladeguide bladesguide vaneguide vanesБългарски-Angleščina политехнически речник > направляваща лопатка
-
13 łopatka kierująca
• guide blade• guide vane -
14 направляющая лопатка
1) Aviation: GV, guide vane2) Engineering: entrance blade, guide blade, nozzle (паровой турбины), stater blade, stationary blade (турбины), (ГТУ) vane3) Construction: baffler4) Automobile industry: directional vane (дефлектора)5) Mining: directional-guide vane6) Mechanic engineering: guide bucket7) General subject: guide vane (воздухоочистителя)8) Makarov: baffle, baffle plate, straightener9) Combustion gas turbines: fixed blade, stator bladeУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка
-
15 лопатка направляющего аппарата
1) Aviation: outer guide vane2) Engineering: guide vane, stater blade, stator vane3) Automobile industry: guide blade (напр. в гидротрансформаторе)4) Astronautics: guide blade, inlet vaneУниверсальный русско-английский словарь > лопатка направляющего аппарата
-
16 Leitschaufel
Leitschaufel f TECH blade, stator blade, stationary vane, stator vane (Axialverdichter); guide blade, guide vane, inlet guide vane (Ventilator) -
17 направляющая ленточной пилы
Automation: blade guide, blade guide insert, saw guide, sawblade guide padУниверсальный русско-английский словарь > направляющая ленточной пилы
-
18 Leitkranz
m < masch> ■ guide-blade diaphragm rim; guide-blade disc rim -
19 направляющая лопатка
Русско-английский политехнический словарь > направляющая лопатка
-
20 Leitradscheibe
f < masch> ■ guide-blade diaphragm; guide-blade disk
См. также в других словарях:
Blade Runner — Saltar a navegación, búsqueda Blade Runner Título Blade Runner (Argentina, España y México), El cazador implacable (Venezuela). F … Wikipedia Español
Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
Guide bar — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide block — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide meridian — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide pile — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide pulley — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide rail — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… … The Collaborative International Dictionary of English
seam guide (blade) stand — Смотри шовнаправляющая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
Blade Runner — Filmdaten Deutscher Titel Der Blade Runner Originaltitel Blade Runner … Deutsch Wikipedia